ترجمه ی اهنگ 15 از Taylor swift


You take a deep breath and you walk through the doors
نفس عميقي مي کشي و ميري به طرف در
 
It's the morning of your very first day
اين صبح اولين روز 15 سالگيته
 
And you say hi to your friends you ain't seen in a while
و به دوستانت که خيلي وقت بود نديده بوديشون سلام مي کني
 
Try and stay out of everybody's way
سعي مي کني سر راه ديگران واي نستي
 
It's your freshman year and you're gonna be here
For the next four years in this town
اين اولين ترم دانشگاهيته و ميخواي 4 سال ديگه اينجا تو اين شهر باشي
 
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
خيلي دوس داري يکي از اون پسراي سال بالايي بهت چشمک بزنه و بگه
 
"You know, I haven't seen you around before"
ميدوني! قبلا شمارو اينجا نديده بودم

CONTINUE

[ یک شنبه 19 خرداد 1392برچسب:ترجمه اهنگ 15 , ترجمه ی اهنگ هایtaylor swift, ] [ 17:59 ] [ arnika hana ]
[ ]

ترجمه ی اهنگ last kiss از Taylor swift

 

                                                                            last kiss  


I still remember the look on your face

هنوز نگاه در چهره ات را به یاد دارم


Lit through the darkness at 1:58

در تاریکی فرورفت در 1:58


The words that you whispered

کلماتی که زمزمه کردی


For just us to know

تافقط خودمون بدونیم


Told me you loved me

گفتی که عاشقم بودی


?So why did you go away

پس چرارفتی
Away

رفتی....

 

CONTINUE

[ چهار شنبه 23 اسفند 1391برچسب:ترجمه اهنگ last kiss , ترجمه ی اهنگ هایtaylor swift, ] [ 17:46 ] [ arnika hana ]
[ ]
صفحه قبل 1 2 صفحه بعد